了解英文詞匯，輕鬆閱讀香調表。🌸 📚 🌿
-
你有沒有在瀏覽品牌官方網站的香調表時感到困惑？😵 究竟甚麼是Accord？ Esssetial Oil？Absolute？雖然它們的字面含義看似簡單，但卻很難明白它們之間的區別。即使是英語為母語的人，如果不是在研究香水的話，可能也不清楚這些詞的差異。我們將在今天的這篇文章中，解釋一些在香調表中常見的詞彙，讓你更快、更簡單地理解這些詞語。🧐
-
1. Esssetial Oil
Esssetial Oil是一種通過蒸餾得到的純粹的精油。講到蒸餾，大家肯定首先想到的是水蒸氣蒸餾（Steam distillation），這的確是最常見的蒸餾方式，但冷壓（Cold pressing）和分餾（Fractional distillation）產出的精油也被稱為Esssetial Oil。因此，當我們看到這個詞，我們通常指的是從樹木、種子、天然植物、水果等蒸餾得到的純精油。請注意，中文市場上有很多品牌會用香精（Essence）這個詞來誤導人們認為是精油（Esssetial Oil）。香精（Essence）有時也是人工香料或添加劑的意思，並不等於天然萃取的精油（Esssetial Oil）。因此，在購買芳香產品時，如果看到有爭議的詞語，最好先問清楚商家再購買。
-
2. Absolute
Absolute是指通過溶劑提取（Solvent extraction）得到的萃取物。許多植物在高溫或高壓的蒸餾過程中會被破壞其香味，或者會使香味流失。在這種情況下，就需要使用溶劑提取的方法來獲取其精華，例如玫瑰、茉莉和晚香玉等，在溶劑提取下得到的精油會有更豐富的香味。
-
3. CO2 Extract
CO2 Extract是通過超臨界流體提取（Supercritical fluid extraction）得到的精華。由於這種技術是在低溫下進行的，並且能夠提取出幾乎原始的香味，因此近年來使用越來越廣泛。其中最常見的就是香草、小荳蔻和粉紅胡椒的提取。
-
4. Enfleurage Oil
脂吸法（Enfleurage）是一種古老的製香技術，使用脂肪來吸附植物的香氣分子。由於這種方法的效率低，品質控制困難，且成本高，因此在市場上越來越少見。然而，這種萃取方式是直接吸附原料，許多人認為它能最完整地獲得原始香氣。在獨立市場和手工製香業中，它仍然是一種受歡迎的香料來源。
-
5. Accord
協調香調（Accord）通常指的是多種原料組合成的一種香調。例如，當香調表中出現"Rose Accord"時，這意味著這種玫瑰香調是由各種香料和分子組成的，調香師認為它最接近他們心中的玫瑰香氣，或者是一種能夠帶給人們全新感覺的玫瑰香氣。這種協調香調的組成只有調香師和製香商知道，可能是人工的，也可能是天然的，我們無法得知。這是一種充滿想像並可以保護品牌調香秘密的詞彙，但也充滿了陷阱。然而，在調香學院裡，學習如何調配出自己的協調香調是每個調香師必須走過的路程，許多調香師或品牌都有自己的專屬協調香調。
-
6. Attar
阿塔爾（Attar），也稱為Ittar，是源自中東國家的香精油。傳統上，它是指將植物或花朵與添加了檀香精油的水一起蒸餾，經過長時間的低溫蒸餾來獲得精油。然而，由於現代檀香的價格昂貴，大多數人現在使用其他的木質精油來製造阿塔爾。近年來，阿塔爾在市場上逐漸受到重視，現在不僅中東國家，甚至國際製香業者也開始製造並銷售各種阿塔爾精油。
-
7. 含有商標或註冊標記的香調™ ®
當看到香調有「®」和「™」符號時，這意味著該香調是某個香料研發商獨家研發並已申請專利的香調。這些香調通常能模擬自然香氣，或者能帶來全新的感覺。例如，Antillone™ 是由香料大廠Mane研發的，它有著脂肪質並帶有綠色感覺的鳳梨、蘋果香氣。而 Norlimbanol™ 是 Firmenich 的產品，它有著琥珀感的木質調。來自知名品牌IFF的Trimofix®則是一種帶有乾燥植物煙燻感的皮革香氣。由於這些原料都是獨屬於製造者，只有他們的調香師、合作的香氛品牌或簽訂合同的經銷商才能獲得。儘管大部分都是人工香精，但有時由於難以獲取，所以顯得特別珍貴。
-
希望這篇文章能幫助您理解這些在香調表中常見的詞彙，使您在選擇香水或其他芳香產品時能夠更快、更簡單地找到自己喜歡的香味。同時，您也可以更清楚地理解香水的構成和製作過程，進一步提高您對香水的欣賞水平。如果您有任何問題或者想要了解更多的詞彙，歡迎在下面的評論區留言。👇
-
#香水 #香調學 #香水詞彙 #精油知識 #香調表解析 #香水愛好者 #sotdhk #sotd #fragrancehk #香港香水
學懂閲讀香調表
